1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:37:38,298 --> 00:37:42,010
日本が勝つ
第19回全英卓球オープン。

4
00:37:43,387 --> 00:37:47,139
終わってから初めて
太平洋戦争の、

5
00:37:47,140 --> 00:37:49,726
日本人選手が優勝した
世界の舞台で。

6
00:37:52,062 --> 00:37:53,897
彼の名前は遠藤琴。

7
00:37:55,857 --> 00:38:00,861
この日本の弱者は
アメリカの最有力候補に恥をかかせた、

8
00:38:00,862 --> 00:38:02,531
3試合連続で彼を破った。

9
00:38:08,704 --> 00:38:13,917
10万人とも言われている
東京への帰りを待っていた。

10
00:38:16,211 --> 00:38:22,134
しかし、遠藤さんは戻ると言う。
家では英雄ではなく、謙虚な職人です。

11
00:38:22,968 --> 00:38:27,513
遠藤さんは16歳のとき、心臓を失いました。
東京大空襲時の聴聞会。

12
00:38:27,514 --> 00:38:31,560
音に邪魔されることなく、彼はチューニングをした
ゲームのリズムに自分自身を合わせます。

13
00:38:32,519 --> 00:38:36,480
そして、卓球全体についても、
コミュニティが日本に注目し、

14
00:38:36,481 --> 00:38:39,942
東京が開催地に選ばれた
今年の世界選手権。

15
00:38:39,943 --> 00:38:44,655
アメリカ人は必ず戻ってくるだろう、
プライドを取り戻そうと必死だ。

16
00:38:44,656 --> 00:38:47,283
しかし遠藤は踏まない
一人でコートへ。

17
00:38:47,284 --> 00:38:49,618
彼の後ろで8,400万人の魂が手を繋ぐ

18
00:38:49,619 --> 00:38:52,664
新生国家の決意とともに。